| 1. | In the last three months , of 21 completed investigations , 15 were recommended for prosecution
最近三个月，公署完成21宗案件的调查，建议就15宗案件提出检控。 |
| 2. | Normally , it takes about six to twelve months for the police to complete investigation of the case as directed by the coroner who will then decide whether to hold inquest into the cause of death
一般而言，死因裁判官可要求警方作出调查，需时六至十二个月。调查完成后，死因裁判官再决定是否进行死因研讯。 |
| 3. | The pco has completed investigation into 88 of these cases and issued a total of 14 warning notices and two enforcement notices to the parties complained against , directing them to take appropriate remedial actions
公署已完成了88宗这些个案的调查工作，已向被投诉者发出14封警告通知及两封执行通告，指令他们采取应有的纠正措施。 |
| 4. | Of the number of the cases referred to in above in which the icac had not been able to complete investigations within a period of two years , resulting in the police officers under investigation being interdicted for a prolonged period ; and
在a项所述的个案中，有多少宗个案涉及受调查的警员由于廉政公署未能在两年内完成调查，而被长时期停职候查及 |
| 5. | " as at the end of november , the privacy commissioner s office ( pco ) has completed investigations into 142 cases and issued some 40 advisory notices , 12 warning notices and 2 enforcement notices to the data users concerned , " mr . lau said
刘氏说：截至十一月底，私隐专员公署已完成调查142宗投诉，及向有关的资料使用者发出40封劝喻信， 12封警告信及2份执行通知。 |
| 6. | This article gives a complete investigation and analysis on the subject navigation ' s state through following - up the 41 websites of the agricultural academic libraries and comparatively analyses 2000 year ' s state , also puts some suggestions at the last
摘要论文对我国41所农业高校图书馆网站学科导航建设情况进行了全面调查，并与2000年学科导航建设状况进行了比较分析，最后提出了导航库的建设发展对策。 |
| 7. | Recently , after a complete investigation on the small enterprises ' credit from the financial institutions of each bank in dandong city , we deeply studied and discussed present bottlenecks to restrict credit service of small enterprises and the measures to solve these problems
摘要近期，我们对丹东辖区各银行业金融机构的小企业贷款情况进行了全面调查，深入研究和探讨了当前制约小企业信贷服务的“瓶颈”问题和对策。 |
| 8. | Investigation action refers to different special surveys and compulsory measures which are made to collect and find evidences and save the suspects by the investigation organs . different investigation actions bind from beginning to end , and form a complete investigation procedure
侦查行为指侦查机关为收集、发现证据和保全犯罪嫌疑人而进行的各种专门调查活动和强制措施，不同的侦查行为前后联结，形成一个完整的侦查程序。 |
| 9. | Based on the description of the fundamental theory of economic liability audit , actualities and existing problems have been analyzed according to the complete investigation of economic liability audit activities in liaohe oilfield company . in terms of the existing theories and relative laws , rules , systems and policies of economic liability audit , by fully considering the favorable experiences of internal audit in some state - owned enterprises , corresponding measures have been explored which are suitable for practical economic liability audit activities in liaohe oilfield company
本文在对经济责任审计基本理论进行描述的基础上，通过对辽河油田公司经济责任审计工作的深入调查，分析其现状及存在的问题，依据经济责任审计的现有理论及有关法律、法规、制度和政策，借鉴国有企业的先进内部审计经验，探索适合辽河油田公司经济责任审计工作实际的相应对策和措施，以加快企业制度中内部经济责任审计制度建设的步伐。 |
| 10. | On the basis of complete investigation on these development this article conducts such research as follow items : designed the security requirment of swich , e - mail system , and web system , then developed the specific evaluation method of these requirement . analyzed the core of cc : protection profiel and security target and showed their difference
本论文在概述、分析国际测评认证与评估发展的基础上进行了如下研究：首先进行了基于cc的测评工具的开发，完成了交换机、 e - mail服务软件、 web服务软件的安全功能的设计，给出了使用工具测试这些安全功能的具体方法。 |
